أرد للقراء الكرام الجزائريين و الغير الجزائريين نص خطاب السناتور  الرئيس جون فيتزجيرالد كنيدي أمام مجلس الشيوخ الأمريكي في 1957 باللغة العربية، حول القضية الجزائرية التي كانت تعرف آنذاك السنة الثالثة من إندلاع ثورة التحرير 1954. *                                                     

REMARKS OF SENATOR JOHN F. KENNEDY IN THE SENATE, WASHINGTON, D.C., JULY 2, 1957

"إن الحرب الجزائرية تضع الولايات المتحدة الأمريكية في أخطر مأزق عرفته منذ أزمة الهند الصينية و مع ذلك فإننا لم نفعل شيئا لنواجه هذه المشكلة فسياسيونا لم يبذلوا جهدا بالرغم من أن القضية الجزائرية تتطلب مجهودا أكثر من أي مشكلة أخري،

إن السياسيين الفرنسيين و الأمريكان إتفقوا منذ بضع سنوات علي أن يعتبروا المشكلة الجزائرية خارجة عن المشاكل العالمية إلا أن الواقع دل بكل قوة علي أن تطور الحركات الوطنية الإفريقية جعل من الجزائر قضية دولية تهم الولايات المتحدة بصورة حتمية،