(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-60345151-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');
طباعة
الجمعة, 08 كانون2/يناير 2021 09:55

La drôle Pandemie de Corona Covid-19 24

كتبه  Afaf Aniba
قيم الموضوع
(0 أصوات)

A midi et demi, ponctuelle Enyane Banlys se présenta dans les salons de l'hôtel où l'attendait Hanan. La jeune femme d'une trentaine d'année, répondit à la question du reporter :

-L'une des grandes difficultées à laquelle se heurte l'étranger en Chine est la langue, on ne peut apprendre en un laps de temps court le Chinois, pour ma part je me suis mise bien avant d'arriver ici et jusqu'a présent je me rends à mes cours d'une manière régulière.

-Cela va vous paraître bizarre mais je ne travaille pas beaucoup sur le parler donc le handicap de la langue ne m'a pas trop rebuté. Observa Hanan.

-Ah bon ! Comment vous faites alors ? Attendez on prend ma voiture que j'ai garée dans le parking d'abord. Fit la traductrice Kenyanne.

Une fois dans le véhicule, Enyane fit :

-Dans la plupart de vos enquêtes, il y a votre méthode qui se démarque souvent de vos confrères. Vous faites parler les non-dit, est-ce que je me trompe ?

-Non. Justement, je me base quant aux témoignages sur le gestuel des gens, leur physionomie, certaines enquêtes font que les paroles ne disent rien. Et comme je suis maintenant dans un pays où je dois affronter une difficultée majeure la peur craintive de parler politique chez les Chinois, je fais recours à l'image, parfois l'expression du visage est plus éloquente que la parole. Expliqua Hanan.

Hochant la tête Enyane fit en s'arrêtant à un feu rouge :

-Vous me faites penser que je vis ici depuis presque quatre ans eh bien ! je ne sais presque rien sur l'opinion politique de mes voisins ou de mon boulanger ou épicier!

 

قراءة 642 مرات آخر تعديل على الأربعاء, 13 كانون2/يناير 2021 12:37