L'émissaire du roi Richard, Lord Denlop étant introduit auprès du Sultan, se vit remettre la liste des prisonniers anglais auprès du camp adverse :

-Nos sujets captifs sont au nombre de 25 personnes, voici leurs noms et la date de leur capture, indiqua Emir Djaipour

-Lord Dunlop remit à son tour la liste de prisonnier que la partie Anglaise réclamait. 

Tout le monde s'accorda sur les listes. Juste et droit, Salah Eddine ne réserva pas un traitement de faveur à sa nièce et s'exprima clairement :

Nous traitons tous les miens sur le même pied d'égalité, nous exigeons la libération de tous ou bien rien du tout.

Lord Dunlop fit le ton ferme :

-Quant à nous, nous voulons une libération par étape jusqu'a la satisfaction entière de nos conditions.

Il était évident que Richard coeur de lion n'abandonnait pas toutes les prérogatives au vainqueur.

-Pourquoi cela ?

-Parce que nous avons envoyés vos gens en Europe en prévision de notre retrait, répondit le négociateur Anglais.

-Ce qui veut dire qu'ils ne sont pas tous au même endroit et que leur retour durerait le temps de leur voyage, n'est-ce pas ?

-En effet.

-Bien, de notre côté aussi ce ne sera pas une liberté instantanée pour tous, à chaque arrivé des nôtres nous libérerons le même nombre, déclara Salah Eddine.

Force fut pour Lord Denlop d'agréer cette décision.